Englisch-Deutsch Übersetzung für toxic

giftigGiftige Dämpfe verdampfen aus der Lava. Die Bevölkerung hat kein Brennholz. There is toxic dust, and toxic vapours are emerging from the lava. Sie sind giftig und in der Natur nicht abbaubar. They are toxic and non-biodegradable. So giftig ist diese Chemikalie. That is how very toxic this particular chemical is.
toxischIn der EU wächst die Menge toxischer Abfälle ständig. The volume of toxic waste is continuously increasing in the EU. Die Substanzen, um die es hier geht, sind gefährlich; sie sind toxisch. These substances are dangerous, they are toxic. Zu den erforderlichen Maßnahmen gehört unter anderem die Überarbeitung der Kriterien für die Klassifizierung toxischer und gefährlicher Abfälle. Measures required include a review of the criteria for classifying toxic and hazardous waste.

äußerst schädlich
giftgeladen
hochgiftigZyanid ist eine hochgiftige Chemikalie, die in der Goldförderung eingesetzt wird. Cyanide is a highly toxic chemical used in gold mining. Abgereichertes Uran ist radioaktiv und hochgiftig. Depleted uranium is radioactive and highly toxic. Außerdem bleibt hochgiftige Asche zurück. You also have extremely toxic ash left afterwards.
in einem hochkritischen Zustand
Toxikum
vergiftet

Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities
Appearing grossly unwell; characterised by serious, potentially life-threatening compromise in the respiratory, circulatory or other body systems
Severely negative or harmful
Hateful or strongly antipathetic

Wörterbuch